Prevod od "slipper for" do Srpski


Kako koristiti "slipper for" u rečenicama:

Giv mig en tyvendedel, så jeg slipper for dit grimme fjæs.
Daj mi dvadesetinu da ne moram gledati tvoju ružnu facu.
Jeg har bare skilt mig af med besværlighederne... så Eve slipper for at skulle slås med dem.
Da se ratosiljam ostataka da ne mora Iv da se bakæe.
Du kommer nok til at betale ekstraskat, en stor bøde... men du slipper for fængsel.
Možda èeš pIatiti zaostatke i kaznu, aIi neèeš u zatvor.
Tag Wangpu Road, så vi slipper for folkemasserne.
Jang, idi Vang Pu ulicom. Da izbegnemo gužvu.
Du slipper for bushen og infanteriet, hvis du vil, bare sig til.
Izvuæi æu te iz šume. Gde god jebeno želiš.
Du slipper for at gå på gaden.
Bar ne bi bila na ulici.
Vi redder dit liv og hans liv, og I slipper for fængselsstraf.
Спасићемо ваш и његов живот и извући ћемо вас из затвора.
Og jeg slipper for Pentagons pust i nakken.
I neæe mi Pentagon puhati za vratom.
Jeg tager mig af kunderne, så programmørerne slipper for det.
Radim sa prokletim kupcima tako da inženjeri ne moraju da se bave time.
De har dem også, men jeg slipper for at se dem i fantasien.
I one ga imaju. Ali ja ga ne vidim, jer nije u mojoj mašti.
Jeg synes, han slipper for billigt.
Мислим да се довољно одужио овим.
Du slipper for at dø, men du skal arbejde for os.
Ostat æeš živ i raditi za nas. Lako je pomisliti.
Lad os finde to, så vi slipper for dåsen.
Naðimo još dvojicu da ne moramo protiv riba.
Jeg er bange for at du ikke slipper for mig endnu.
Bojim se da æeš zaglaviti sa mnom još puno vremena.
Lyver du så du slipper for at kysse mig?
Лажеш да би избегао да ме пољубиш?
Jeg tror snart, du vil have, jeg skal sige det, så du selv slipper for det.
Šta ti to doðavola znaèi? Mislim da ti želiš da ja kažem Kloi, tako da ti ne moraš to uraditi.
Men nu tager jeg et værelse, så jeg slipper for at køre frem og tilbage.
Uzeæu sobu tako da neæu morati da putujem.
En ting, du lærer, er, at du aldrig slipper for skyld, der er selvforskyldt.
Jedna stvar koju naučite kada ste hodanje korake... Je... da nikada prepustiti odgovornost koja pripada u sopstvenom dvorištu.
Du skal få noget muskelafslappende, så du slipper for kramper.
Daæu ti relaksanse za mišiæe kako ti se telo ne bi grèilo.
Jeg håber, jeg slipper for det.
Nadam see da neæe dotle doæi.
Men jeg slipper for at flyve på økonomiklasse.
Ali ja nikada necu morati da radim svasta.
Belønningen vil være, at Deres familie slipper for at blive forulempet af den tyske hær under resten af vor besættelse.
Награда би била да ви и ваша породица нећете бити узнемиравани од стране Немачке војске, до краја окупације ваше земље.
Tag den skide forræder, så jeg slipper for at se på hende.
Узмите ову јебену издајицу и склоните ми је са очију!
Garanterar I at jeg slipper for fængsel hvis jeg skriver under?
Možete li da garantujete da neæu da idem u zatvor ako potpišem ovo?
Mine sår må hellere hele, bare jeg slipper for at høre om dem.
Oprostite na užasu, radije bih otvorio svoje rane opet, nego da slušam kako sam ih zaradio.
Du slipper for arbejde i aften, da du er ny.
Ti veèeras imaš poštedu od kuæanskih poslova... Pošto si novi ovdje.
Det gode er, at vi slipper for at holde klimatopmøde i næste måned.
Добра вест је што неће бити самита о глобалном загревању следећег месеца.
Tak mig for, at du slipper for at blive ydmyget.
Trebaš mi zahvaliti što sam te poštedeo sramote.
Det er nok bare PMS, håber jeg slipper for det.
Vjerojatno je to PMS. Valjda æu preživjeti.
Du får en piksutter til jul, så jeg slipper for at gøre det.
Pušiæu ti za Božiæ kako to više ne bih morala da radim.
Eller jeg kunne øge farten, du falder af, og jeg slipper for at høre på dig?
Ili mogu da ubrzam da padneš i nema više zanovetanja.
JJ slipper for pizzaer, og arbejdsløse studieværter har brug for penge.
J.J.-u bi dobro došao odmor od pica. A i meni bi dobro došao kao nezaposlenom, osramoæenom voditelju.
Kværk mig inden middagen, så jeg slipper for endnu et hospitalsmåltid.
Zadavi me prije veèere. Pa neæu morati još jednom jesti bolnièku hranu.
Det kan være, at vi slipper for de overtroiske i Paynes gruppe.
Bar æemo skinuti s vrata sujevereno Pejnovo društvo.
Fortæl hvor jeg finder Danny Brickwell, og du slipper for det.
Реци ми где могу да нађем Данни Брицквелл и нећете морати да.
Du slipper for skuespilleren, hvis du bliver efterforsker for staten.
Ovo te možda izvuèe iz onog sranja s glumicom. Bio bi državni islednik.
Jeg slipper for at pudse dem, og så kan jeg...
Više ih ne moram čistiti. - Jao, čoveče.
Du slipper for spjældet for en ikke-voldelig overtrædelse.
Slobodu za bilo kakav prestup bez nasilja.
(Latter) (Klapsalve) Kun døde mennesker slipper for uønskede og besværende følelser.
(Smeh) (Aplauz) Samo mrtvaci nikad nemaju neželjena ili uznemirujuća osećanja.
Så er det at gå ind til sin Næstes Hustru; ingen, der rører hende, slipper for Straf.
Tako biva onome koji ide k ženi bližnjeg svog; neće biti bez krivice ko je se god dotakne.
0.9027111530304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?